AISubs v3.7
Are you going to leave me alone like this?
If you're going to keep making me feel so lonely,
I'm going to fly somewhere far away.
Help me, please. I can't stand it anymore.
I've been waiting all this time. I've been waiting all this time.
Wait for me, G-MAX!
I'm going to fly somewhere far away.
My heart is always screaming.
But I always pretend to understand.
I just wanted to dream. I want to answer with my whole heart.
A promise is a promise. No, thank you!
Kill me where it's easy to see.
I'm going to fly away with a sparkling woman.
Don't regret it with a shabby man.
I'm going to grab you from the pinch.
Please help me, I'm weak and I can't even shed tears.
I can't tell you my true feelings, I can't tell you my true feelings, I can't tell you my true feelings, I'm going to die.
It's late at night in Nagoya.
I don't care about the way I wear my sandals.
Are you in Nagoya? Are you in Japan?
If you're nice to me, I feel like I'm going to cry.
Where is the basis of his strength?
I gave up and accepted defeat.
I can't do it alone.
I can't be swallowed up by myself.
This is where I'm weak.
Shining girl, I'll fly away.
Shivering boy, don't regret it.
Anti-power Mana Field Gauge
As it is, I'm going to leave you alone.
I can't do it alone.
I can't be swallowed up by myself.
This is where I'm weak.
Shining girl, I'll fly away.
Shivering boy, don't regret it.
Shining girl, I'll fly away.
Don't regret it with a man who's sulking, okay?
From the bottom of my heart!
I'll grab it and pass it on!